Báo chí bây giờ là phương tiện thông tin ít phổ biến nhất, theo nghiên cứu của Ofcom
[…] Newspapers have become the least popular medium people use to keep up to date with news and current affairs, according to new research from Ofcom.
Báo chí đã trở thành phương tiện ít phổ biến nhất mà mọi người sử dụng để cập nhật tin tức và các vấn đề thời sự, theo nghiên cứu mới từ Ofcom.
Ofcom’s annual news consumption study found that 31% of the population read a printed newspaper to keep informed, a significant fall from the 41% who said the same thing last year.
Nghiên cứu hàng năm của Ofcom về việc tiêu thụ tin tức chỉ ra rằng 31% dân số đọc một tờ báo giấy để nắm được tin tức, đó là một sự sụt giảm đáng kể so với 41% người đọc năm ngoái.
The sharp fall means that printed newspapers are now the least popular medium for checking news, behind radio (32%), the internet (41%) and television (67%).
Sự sụt giảm mạnh đó cho thấy báo in hiện là phương tiện ít phổ biến nhất để xem tin tức, sau đài phát thanh (32%), internet (41%) và truyền hình (67%).
While television remains by some distance the most popular medium, it too saw a significant fall from 75% last year to 67% in the current report.
Mặc dù truyền hình giữ vị trí phổ biến nhất, nhưng nó cũng đã giảm đáng kể từ 75% năm ngoái xuống còn 67% trong báo cáo hiện tại.
There was also a decrease in the popularity of radio as a source of news with the proportion of people doing so falling from 36% to 32% year-on-year.
Mức độ phổ biến của đài phát thanh cũng giảm với tỷ lệ người nghe giảm từ 36% xuống còn 32% sau 1 năm.
The fall in people using traditional forms of media to keep up with the news was accompanied by an increase in people using mobiles to stay up to date, from 21% to 25%, and a significant jump in those saying they got their news via word of mouth, from 11% to 14%.
Việc lượng người sử dụng các phương tiện truyền thông truyền thống để theo dõi tin tức giảm xuống đi kèm với sự gia tăng số người sử dụng điện thoại di động để cập nhật tin tức, từ 21% đến 25% và sự gia tăng đáng kể lượng người nhận tin tức qua truyền miệng, từ 11% đến 14%.
[…]
Source: https://www.theguardian.com/media/2015/dec/16/newspapers-now-the-least-popular-medium-for-news-says-ofcom-study?fbclid=IwAR3W0TzC-zW7WudktGgGblMrI0VkvoaIhI7tgAYoI6TX30eSN9a53rRDi2I
